فكرة المشروع
يهدف هذا المشروع إلى تجميع مجموعه من الكتب و المقالات و الدروس المكتوبه باللغه الانجليزيه و التي تخص الحاسوب بشكل عام و اعطاء الفرصه للجميع بالمشاركه في ترجمتها، اي يهدف المشروع إلى ترجمة اكبر قدر من المستندات المفيده و التي تخص الحاسوب، و يستخدم المشروع فكرة الويكي لتسهيل عملية الترجمه.
هدف المشروع
الهدف الاول لهذا المشروع هو نهضة الامه! نريد في هذا المشروع ترجمة الكثير من المستندات الانجليزيه لكي يستفيد منها كل من يهتم بها، خصوصاً ان هناك شريحه كبيره من المهتمين في مجال الحاسوب و لكن بعضهم لا يتقنون اللغه الانجليزيه بشكل جيّد او يتقنونها و لكن يفضلون وجود محتوى عربي.
كيف تساعد المشروع ؟
يمكنك المساعده في الاشتراك بترجمة احد الاعمال الموجوده في الاسفل، يوجد العديد من الخيارات منها الكتب و منها الدروس و منها الادله و منها الوثائق، يمكنك المشاركه في اي منها، كل ما عليك هو التسجيل ثم البدأ.
كيف اقوم بالترجمه ؟
قم بالدخول إلى الصفحه التي تريد ترجمتها، ثم قم بترجمة فقره معينه من هذه الصفحه و قم بإضافة الفقره المُترجمه في اسفل الفقره الاصليه مباشره بدون حذف اي شئ، الموقع يعتمد على فكرة الويكي لذا من السهل عليك تحرير المحتوى.
اقترح سياق من اجل ترجمته
يمكنك اقتراح سياق ضمن قائمة (
سياقات مقترحه) حتى يتم النظر إليه بعد الانتهاء من ترجمة احد السياقات التي يتم العمل بها حالياً .
هل يمكنني كتابة معلومات اضافيه غير موجوده في النص الاصلي ؟
نعم بالتأكيد! لا تتردد في ذلك ابداً، تعزيز المقال بالمعلومات امر مطلوب و سوف تزيد الفائده بالطبع :-) (بشرط ان تكون المعلومه صحيحه بالتأكيد)
لأي استفسار او اقتراح
للمراسله
هنا∞
اعمال تحت الترجمه (يمكنك المشاركه بها)